Dans Le Parisien, Armand Garrido, qui a dirigé les U17 de l’Olympique Lyonnais, et donc Hatem Ben Arfa, s’et souvenu de la manière dont il fallait l’utiliser, afin de pouvoir utiliser ses qualités au mieux.

« C’était un électron libre. Il était formé. Le former, revenait en quelque sorte à le déformer. La formation avec lui, elle s’est résumée à essayer de canaliser son jeu et de l’intégrer dans un collectif. Le talent, la nature le lui avait déjà donné. Il ne fallait pas lui suggérer de jouer à deux touches de balle. Car si on le faisait, ce n’était plus lui. Il avait cette liberté. On n’avait aucun intérêt à lui demander de faire des choses qu’on demandait à d’autres car il avait une aisance tactique exceptionnelle. »