Hwang Ui-Jo a u comparer la culture asiatique à cette de France, depuis son arrivée aux Girondins de Bordeaux. “Ici en France, les joueurs sont vraiment passionnés et n’aiment pas perdre. C’est vraiment quelque chose de passionnant, je pensais que c’était vraiment différent”.

A plusieurs milliers de kilomètres de ses fans, l’international sud-coréen a pu voir qu’il en comptait déjà beaucoup en France et à Bordeaux. Il essaye, du mieux qu’il peut, d’entretenir la relation avec ses supporters du monde entier. “Il y a beaucoup de décalage horaire entre la France et la Corée. Je fais donc de mon mieux pour donner des nouvelles à mes fans mais c’est très difficile. Je vais essayer de faire de mon mieux pour eux. En tout cas, quand depuis le terrain je vois Taegeukgi (Le drapeau de la corée, avec le symbole du yin yang, dont l’équivalent coréen est le um yang), je suis vraiment très reconnaissant. J’essaye de donner un maillot dans ce cas et d’aller saluer les fans présents au stade. J’essaye toujours de faire de mon mieux”.

Traduction Girondins4Ever de Chosum