Annabelle Creuzé : “Malcom a été impressionnant sur sa vitesse d’apprentissage”

Annabelle Creuzé, ex- professeure de langues, interprète et traductrice aux Girondins de Bordeaux, a donné le joueur le plus impressionnant dans l’apprentissage du français qu’elle a croisé.

« Malcom a été impressionnant sur sa vitesse d’apprentissage. Bien sûr, il est vraiment très intelligent, et aussi, c’est surtout qu’il avait une personnalité qui fait qu’il n’avait pas peur de se tromper. C’est ce qui est difficile avec certains joueurs, c’est la peur de se tromper. Dans les langues, on a tellement été cassés par les profs, à ne pas bien prononcer… Moi, ça m’est égal, mon but c’est qu’il puisse parler, qu’il se lâche. Malcom a été impressionnant pour ça parce qu’il avait une aisance qui a fait que même s’il se trompait et n’était pas sûr, il enchainait la phrase suivante, et il progressait très vite. Sergi Palencia aussi »

Retranscription Girondins4Ever

Annabelle a lancé Kick-Off United, une série de lexiques bilingues permettant de travailler le vocabulaire du football dans plusieurs langues.