Aujourd’hui, c’est l’anniversaire d’un ancien passé par le club des Girondins de Bordeaux : René Wolnin. Gilles fête ses 84 ans ce 18 Juin. L’occasion de retracer son parcours au club. A noter que Juan Cabrera et Jacques Fraigneau auraient également fêté leurs anniversaires. 

René Wolnin

 

• René Wolnin, milieu relayeur, au club entre 1964 et 1965, 5matchs

Formé aux Girondins de Bordeaux, René Wolnin ne disputa que 4 matches sous le maillot des marine et blanc. Il n’apparut qu’une seule fois en Première division, lors d’une rencontre à Sedan en janvier 1965.

A la fin de la saison, il quitta la Gironde pour rejoindre SO Montpellier.

Juan Cabrera

• Juan Cabrera 18/06/1952-05/09/2007, milieu défensif, au club entre 1979 et 1980, 16 matchs

Milieu de terrain hargneux qui proposa un niveau de jeu tellement faible qu’il figure parmi les plus grands fiascos de recrutement de l’histoire du club bordelais ! A des années lumière de l’image qui laissa dans le football argentin, celle d’un joueur utile au football, qui ne brillait pas mais qui était essentiel pour une équipe.

Septième fils d’une famille de Salta, Juan Cabrera eut le privilège d’être baptisé par le président Peron et de porter son prénom, Juan Domingo. Il débuta le football dans une équipe appelée San Francisco, dans le quartier El Tribuno de cette ville du pied de la Cordillère des Andes. Repéré par le Gimnasia y Tiro de Salta, il passa avec succès les tests pour intégrer cette formation.

Ses prestations remarquées lui valurent de rejoindre, en 1976, le CA Talleres, et d’attirer le regard de Luis Menotti qui le sélectionna pour les Jeux Panaméricains 1979 à Porto Rico.

Juan Domingo Cabrera débarqua en Gironde à la demande de l’entraîneur Luis Carniglia, sur les conseils de son fils. Sa venue devait compenser le faux-bond qu’avait fait le Portugais Joao Alves aux Girondins.

Figurant sur la liste des 40 joueurs argentins présélectionnés pour le Mundial 78, il arriva donc avec un certain statut du côté de Bordeaux. Mais très vite, il apparut qu’il n’était pas au niveau espéré. Il devint très vite la risée des supporters bordelais. À tel point qu’une rumeur non vérifiée voulait qu’en guise de Juan Cabrera, Claude Bez se saurait fait arnaquer et offert son cousin et homonyme.

Lors de la trêve hivernale, Juan Cabrera partit passer les fêtes en Argentine mais oublia de rentrer. Il négocia avec le président Bez une séparation à l’amiable. A son retour en Amérique du Sud, il porta les couleurs de San Lorenzo, Velez Sarsfield, Deportivo Cali, Racing de Cordoba avant de boucler la boucle en revenant au CA Talleres.

Cabrera vu d’Argentine

A son arrivée en Gironde, Juan Cabrera était considéré comme un bon joueur, un peu solitaire, au tempérament parfois tempétueux. Sud-Ouest rapportait à l’époque les commentaires argentins :

“Bordeaux a fait une bonne acquisition. Si le directeur technique sait le mettre en confiance et lui apporter le soutien psychologique nécessaire, il aura avec Juan Cabrera un joueur extrêmement utile“…

Mais Juan Domingo Cabrera reste en Argentine le premier joueur à avoir subi un petit pont de la part du jeune prodige, Diego Armando Maradona. El Pibe de Oro se souvint dans sa biographie de cet épisode de sa carrière naissante :

“Vas-y Diego, joue comme tu sais, et si tu peux, fais-lui un nutmeg,” lui a-t-on dit juste avant d’entrer sur le terrain. “J’ai suivi ses conseils : j’ai reçu le ballon dos à mon marqueur, qui était Juan Domingo Cabrera, j’ai feinté et glissé le ballon entre ses jambes ; cela a passé ‘proprement’ et tout de suite j’ai entendu le ‘Ooooole’ de la foule, comme un cri de bienvenue“.

Quant à Juan Domingo Cabrera, il ne garda aucune amertume de ce petit pont : “J’étais sur la droite, je l’ai pressé, mais je n’ai pas eu le temps pour quoi que ce soit. Il a réussi le nutmeg et au moment où je me suis retourné, il avait déjà échappé“.

Jacques Fraigneau

• Jacques Fraigneau 18/06/1924, ailier droit, au club entre 1947 et 1951, 44 matchs et 11 buts

Fraigneau commence sa carrière avec les Bordeaux Étudiants Club, avec qui il élimine le Stade rennais lors de la Coupe de France 1942-43 (victoire 3-1 en 8e-de-finale).

En juillet 1947, il rejoint le club des Girondins de Bordeaux, avec qui il reste durant quatre saisons en D2. Il dispute au total 41 matchs (37 en D2 et 4 en D1) pour 11 buts inscrits, et termine second de D2 en 1948-49.